Gwybodaeth Argyfwng Holm

Gellir cael gwybodaeth Brys i Holm hawl bob amser yn cael ei chanfod yn rhwydd trwy holmbygden.se/akut eller via den vitgröna första hjälpen-symbolen upp till höger på blaen.

Vid nödfall ring SOS Alarm tel. 112. Vid sjukvårdsrådgivning ring tel. 1177.
Mae'r ganolfan iechyd yn Liden: tel. 0692-439 20, Apoteket Liden: tel. 0771-405 405.
diffibriliwr Holm yn / Olle Frisk tel. 0730-484 511 neu
be någon hämta den i Olles farstu (Anundgård 134).

Räddningsresurser för Holmborna att tillgå

  • Ca 30 st “Förstärkta Medmänniskor utspridda i Holm. Ett projekt där SOS Alarm larmar frivilliga Holmbor vid en olycka via SMS och kan vara på plats inom några minuter eller i bästa fall sekunder, beroende på avstånd. Darllenwch fwy ymhellach i lawr.
  • Hjärtstartare i Anundgård i Olle Frisks farstu alt. medtagen till lokala evenemang.
  • En ambulans stationerad i Liden med ca 20 mi (17 km) till Holms Kyrka efter larm (anspänningstid* 90 sek) när den är tillgänglig lokalt. Lidenambulansen har dock emellanåt uppdrag på andra orter och långkörningar till t.ex. Umeå. I sådant fall larmas ambulans från Sundsvall.
  • En deltidsbrandkår i Liden med ca 23 mi (17 km) till Holms Kyrka efter larm (anspänningstid* 5 mi). De larmas även på s.k. “IVPA-larm”, i väntan på ambulansen förstärkning i väntan på att ambulans skall anlända. T.ex. vid hjärtstopp.
  • Ambulansstation i Sundsvall, med ca 50 km (30 mi) till Holms Kyrka (90 sek at.*).
  • Heltidbrandkårer i Sundsvall och Timrå med cirka 35 mi (50 km) till Holms kyrka från larm (90 sek at.*).

* Anspänningstid är tiden från utlarmning av SOS Alarm till utryckning från station.
.

Projektet “gwell cymydog” i Holm är nu i drift sedan jaunari 2014
Vid en olycka kan nu Holmbor som under hösten fått en grundläggande utbildning rycka ut och hjälpa en medmänniska i nöd. För närvarande larmas alla som är med i projektet via SMS från SOS Alarm när en olycka inträffar inom cirka 15 km radie från Holms kyrka. Projektet kan eventuellt senare vidareutvecklas så att bara de som just då befinner sig inom en viss radie från olyckan meddelas vid en händelse m.h.a. mobilpositionering.
Räddningstjänsten Medelpad: Skydd mot olyckor i glesbygd

Händelsetyper aktuella för utlarmning är (lär du hur du agerar på nyttiga länkar):
Misstänkt hjärtstopp (Lär dig första hjälpen och hjärtlungräddning)
damwain traffig (Läs hur du gör först på en trafikolycka, lyssna neu se film.)
Brand (Så här gör du vid en husbrand.)
Drunkning (Lär dig om vattenlivräddning, se om någon håller på drunkna, islivräddning a issäkerhet. .)

Ydych chi eisiau? ANMÄL INTRESSE!
Din anmälan här skickas vidare till Räddningstjänsten. cymrodyr Gobeithio y gallwn ni yn y pen draw yn cael ei atgyfnerthu gwasgaru o amgylch y dosbarth Holm.
* = (gorfodol)
(Bydd cadarnhad yn cael ei anfon at eich e-bost.)







*maes ymarfer Fillan = Fillans yn Nyffryn Ljustadalens. ffordd Ekenäs 29, Sundsbruk.
**Nodwch = Ange Tân. chŷn y stryd 1, Ange.

Projektet Förstärkt Medmänniska i media:

Tidigare artiklar om ämnet på vår hemsida och i annan media
2015 13/7 Holmbygden.se: “gwell cymydog” – yn llwyddiannus mewn ardaloedd gwledig
2014 13/4 Sveriges Radio: Vetenskapsradion i Holm om ”Förstärkta medmänniskor”
2012 17/12 Sundsvall Tidning: Sämre skydd i glesbygden
2012 17/12 Sundsvall Tidning: Ett sms till en granne kan rädda liv
2012 16/12 Holmbygden.se: Holms nya ”lokala livräddare”
2012 9/12 Holmbygden.se:
Ydych chi am fod yn achubwr bywydau yn Holm?
2012 22/5 Holmbygden.se:
Holms hjärtstartare – nu i tjänst!
2012 10/5 Holmbygden.se:
Arddangosiad o diffibriliwr newydd Holm yn 15/5!

.

AKUTINFORMATION FÖR HOLMBYGDEN

En hjärtstartare finns lokalt och kan nås vid ett hjärtstoppredan innan en ambulans kommit på plats. Läs nedan hur du gör vid ett hjärtstopp, i Ynys.

VID HJÄRTSTOPPI HOLM:


1.


Gwiriwch ymwybyddiaeth
Cymerwch gafael ar ei ysgwyddau, ysgafn ysgwyd y person ac yn ceisio deffro hi / ef. Os nad yw'r person yn deffro, byddwch yn edrych am anadlu.
2. Kontrollera andning*
Agorwch y llwybr anadlu drwy roi un llaw ar dalcen, plygwch eich pen yn ôl a chodi'r ên gyda'ch PEK ail-law -ac bys canol. Ychwanegwch eich clust yn agos at y trwyn a'r geg y person, gwrando ac yn teimlo am ei anadl, gweld tra ar eich brest os yw'n codi.
3. Ring 112.rhybuddio 112
Om personen har onormal andning, inte andas alls eller du är osäker ska du bedöma det som att personen har drabbats av hjärtstopp.
Ring 112 (be helst någon annan) a
starta genast hjärt-lungräddning.
.
Om ni är flera i närheten av hjärtstartaren:
Be någon skyndsamt hämta hjärtstartaren
i Olle Frisks farstu (Anundgård 134).
4. gwneud y galon- dadebru – HLR, “30:2”

gywasgiadau brest – 30 amseroedd:
Rhowch eich un arddwrn yng nghanol y frest, osod eich llaw arall ar ei ben. Tryck ned minst 5cm och släpp upp helt mellan kompressionerna. Cynnal raddfa gyflym o tua. 2 pwysau / eiliad (100-120 pwysau / min). Gwthiwch 30 amseroedd.


ventilations – 2 st:
Agorwch y llwybr anadlu: cynnal llaw ar dalcen, plygwch eich pen yn ôl a chodi'r ên gyda'ch PEK llaw arall- a bys. Pinsiad o drwyn y person, lle eich ceg yn agos i'r dioddefwr a chwythu aer tan y frest yn codi.
Gwneud 2 ventilations.




Fortsätt med 30 kompressioner och 2 inblåsningar tills ambulans kommer
.

NODYN! Kan eller vill man inte göra inblåsningar är det bättre att bara göra bröstkompressioner än inget alls.
Yn dibynnu ar faint o maent yn eu lle, man fördela uppgifterna.
T.ex. att

  • en eller två påbörjar HLR (en kan komprimera och en gör inblåsningar sedan byts man av när man blir trött, ungefär varannan minut).
  • yn ringer SOS tel. 112,
  • yn ringer Olle 0730-484 511 eller hämta hjärtstartaren.

Är man själv är det viktigast att tillkalla hjälp och göra HLR. Utan kontinuerlig HLR dör personen. Fortsätt så länge du orkar.

5. Defnyddiwch calon-cychwynnol
Gwasgwch y botwm ON a dilyn cyfarwyddiadau llafar yr uned.
Apparaten avgör själv om den skall stöta eller om du istället skall fortsätta göra HLR.
Ffynhonnell (plus lokala tillägg): HLR-rådet (hlr.nu).
* Idag har man frångått pulskontroll eftersom pulsen ofta är väldigt svår att känna. Dessutom förlorar man dyrbar tid. Man har även kommit fram till att det är nästintill ofarligt för hjärtat om man råkar göra hjärtmassage på ett redan fungerande hjärta.

Man behöver inte vara rädd för att göra fel varken med hjärtstartaren eller med hjärt-lungräddning (HLR). Cadarn, gallwch wneud ymarferion llaw amrywiol da, ond yr unig fai gallwch o bosibl yn ei wneud yw gwneud dim byd o gwbl. Galon yn dechrau gosod hyd yn oed yn dweud beth i'w wneud. Tidig HLR och hjärtstart flerdubblar chansen till överlevnad, inte minst i Holm med långa avstånd och körtider för ambulansen.

IHÅLLANDE BRÖSTSMÄRTA? – FÖREBYGG ETT EVENTUELLT HJÄRTSTOPP
Os ydych yn cael y gall poen yn y frest fod o ganlyniad i amrywiaeth o bethau, ofta är det ofarligt. Os, fodd bynnag, mae cryf, poen gormesol neu crampy yn y frest nad yw'n mynd i ffwrdd, neu os oes gennych poenau yn y frest tra'n teimlo allan o wynt, cyfog, curiad calon afreolaidd neu llaith. Yna byddant yn galw 112. A yw dyn yn ei ben ei hun hefyd ffonio rhywun gerllaw, fel eu bod yn ei ben ei hun cyn i'r ambiwlans gyrraedd. Viktigt om man får ett hjärtstopp. Darllen mwy – 1177.se sjv.upplysningen.

  • I väntan på ambulans kan man ta en Treo eller Magnecyl.
    Acetylsalicylsyran i läkemedlet (presgripsiwn) förhindrar att blodplättarna (trombocyterna) clwstwr gyda'i gilydd ac yn ffurfio clotiau. Acetylsalicylsyra kan i väntan på ambulans eller helikopter rädda livet på en hjärtinfarktpatient. Meddela alltid ambulanspersonalen vilka läkemedel du tagit.
    Ffynhonnell: Karl Johan Tötterman, specialistläkare i hjärt- och kärlsjukdomar.
  • Har du nitro-medicin (chwistrell / tabled) gallwch fynd ag ef wrth i chi aros, a gorffwys. Nitroglycerin (presgripsiwn) vidgar kärlen så att blodet lättare kommer fram. Nitro används även av ambulanspersonalen genom att spraya den under tungan.
    Ffynhonnell: Apoteket.se.
  • Kör inte själv till sjukhuset. Det kan i sin tur orsaka en trafikolycka om du svimmar av medan du kör. Be någon annan köra eller ring ambulans.

Vad är kärlkramp och hjärtinfarkt?

Angina a cnawdnychiad myocardaidd oherwydd culhau'r rhydwelïau y galon. Ar myocardaidd, mae'n cael ei stopio'n gyfan gwbl yn un o'r llongau. Blodet får svårt att ta sig fram och syrebristen ger smärta och hjärtat får svårt att arbeta.

Läs mer om skillnad på hjärtstopp och hjärtinfarkt.

← Cliciwch ar y llun i'w wneud yn fwy.

Här är den vanligaste utbredningen av smärta vid hjärtinfarkt. Smärtan vid hjärtinfarkt kan dock te sig väldigt olika och diffust från fall till fall.

Smärtan skapas av syrebristen i hjärtmuskeln där blodet inte längre kommer fram p.g.a. förträngningen. Manlurassedan att tro att smärtan kommer från andra delar t.ex. arm och hals, eftersom smärtsensorer därifrån delar samma knutpunkter i nervsystemet som hjärtat.

 


Här kan du söka fram var Holms (och andra) hjärtstartare finns genom att skriva “anundgård” i sökfältet på Hjärtstartarregistrets hemsida.


Ett projekt som finns i Stockholm för utlarming av personer i närheten vid ett hjärtstopp. En föregångare till det projekt som nu finns i Medelpad och vidareutvecklats för att även gälla andra typer av olyckor. Darllenwch mwy yma.

 

Dyma beth Holm diffibriliwr allan – skänkt av både bybor och “utomsocknes”, på initiatív av Olle Frisk. Hjärtstartaren är enkel att använda och bara att slå på, sedan talar en inspelad röst om precis vad man skall göra.
Läs mer i reportaget från demonstrationen av den på Församlingshemmet i maj 2012.

Lär dig hur hjärtstartaren fungerar (storio yn Olle Frisks cyntedd)
cychwynnol y galon yn Holm yn siarad cyfarwyddiadau Sweden ac yn dweud yn union sut i wneud.


Gwyliwch ac yn dysgu sut i ddefnyddio model diffibrilwyr sydd ar gael yn Holm.

SYMTOM PÅ STROKE (SLAGANFALL) – LÄR DIG AKUT-TESTET

Stroke, även kallat slaganfall, kallas det när man fått endera en blödning eller en propp (infarkt) i hjärnan. Symtomen är desamma oavsett orsak och kommer av att hjärnan inte fungerar normalt då syrebrist uppstår av att blodet inte cirkulerar som det ska. Tillståndet är livshotande och det är viktigt att känna till dessa symtom. Inte minst om man bor i Holm, långt ifrån sjukhuset. Varje sekund är viktig för att förbättra chanserna till att rädda det område i hjärnan som drabbats och ambulans skall larmas direkt om man misstänker en stroke. Lär dig AKUT-testet och symtomen nedan.

Ansiktet hänger. Förlamning i ansiktet?
Kroppsdel. Ena armen kan inte hållas i luften i tio sekunder.
Uttal. Språket är sluddrigt och orden kommer fel.
Tiden är dyrbar. Tveka aldrig, cylch 112 direkt!


Läs mer om stroke här på 1177.