Gör din röst hörd! Angalia wapi na wakati Stockholm wakazi kura siku ya uchaguzi

Värna om demokratin och inte minst dina hjärtefrågor imorgon! Här ser du var du kan rösta på söndagen 9 Septemba.


Mellan kl 9-12 håller Anundgårds förskola valurnorna öppna för alla, oavsett var du är folkbokförd (eftersom det räknas som förtidsröstning). Kom ihåg att ta med både ID-handling och röstkort.

Personer skrivna i Holm med omnejd och med Lidens skola som röstningslokal på sitt röstkort, kan även rösta där mellan kl 8-20. Här räcker det dock med ID-handling medtagen.

Lycka till!
HBU

chanzo: Valmyndigheten, val.se.

Uokoaji wamehamasika usiku wa leo baada ya mgomo mbalimbali umeme karibu Holm na Liden

Efter att ett åskväder nyss dragit förbi det varit många blixtnedslag kring Holm och Liden. Två larm har kommit om rök som setts från skogen. Räddningstjänsten undersöker just nu läget vid två inrapporterade larm inkomna vid niotiden i Åsen och Dacketjärn. Samtidigt stiger det upp mycket vattenånga efter regnvädret från den varma marken, som lätt gör att dimma kan förväxlas med rök. Enligt ST har ingen bekräftelse på någon brand gjorts ännu av Räddningstjänsten.

Kusoma zaidi:
ST: Larm om skogsbrand vid Vättaberget / Dacketjärn

Se radarbilder nedan från SMHI.
Länk till regn- och blixtkartan hittar du alltid på Holmbygden.se/vader.

Vizuri walihudhuria sanaa ziara katika Gimåfors


Välbesökt konstrunda i Gimåfors i helgen.

Konstnärerna Ann Badman, Curt Agge, Eva-Liisa Jonsson Holappa, Hanna Hasse, Lily Gälldin yake, Lena Sellstedt och Ulla-Britt Hill har i helgen hållit konstrunda på Gimåfors bygdegård. Runt sjuttiotalet gäster har varje dag kommit för att beskåda eller köpa av deras alster på Gimåfors bygdegård. Även lunchserveringen var populär. Målningar av många olika slag finns att se. Även fotografier och keramik.

Ett stort dragplåster har nog också varit lunchserveringen, då många gäster, boende och stugägare runtomkring passar på att äta lunch i samband med besöket, sade Stefan Edinen av arrangörerna i Gimåfors bygdegårdsförening.

Bilder från konstrundan

Sanaa maonyesho katika Gimåfors Jumapili 20-22/7

Kwa 6:e mwaka mfululizo – Kutana 7 wasanii 1 nyumba

Ijumaa hadi Jumapili 20-22/7 2018 katika 11.00 kwa 16.00

washiriki: Ann Badman, Curt Agge, Eva-Liisa Jonsson Holappa, Hanna Hasse, Lily Gälldin yake, Lena Sellstedt, Ulla-Britt Hill.

Karibu katika Gimåfors na kubwa mini-sanaa ziara!

kati ya masaa 12.00 kwa 15.00 wanatumikia wazi, ambayo hutumika chakula cha mchana na vinywaji.

Kwa maelezo zaidi, pete 070-326 62 20
mratibu: Gimåfors Bygdegårdsförening kwa msaada wa Manispaa ya Sundsvall