נויטפאַל אינפארמאציע פֿאַר האָלם

נויטפאַל אינפֿאָרמאַציע פֿאַר האָלם רעכט קענען שטענדיק זיין געפֿונען לייכט דורך holmbygden.se/akut eller via den vitgröna första hjälpen-symbolen upp till höger på פראָנט.

Vid nödfall ring SOS Alarm tel. 112. Vid sjukvårdsrådgivning ring tel. 1177.
Vårdcentralen i Liden: tel. 0692-439 20, Apoteket Liden: tel. 0771-405 405.
האָלם ס דעפיבריללאַטאָר / Olle Frisk tel. 0730-484 511 אָדער
be någon hämta den i Olles farstu (אַנונד פאַרם 134).

Räddningsresurser för Holmborna att tillgå

  • ווי 30 סט “Förstärkta Medmänniskor utspridda i Holm. Ett projekt där SOS Alarm larmar frivilliga Holmbor vid en olycka via SMS och kan vara på plats inom några minuter eller i bästa fall sekunder, beroende på avstånd. לייענען מער ווייַטער אַראָפּ.
  • Hjärtstartare i Anundgård i Olle Frisks farstu alt. medtagen till lokala evenemang.
  • En ambulans stationerad i Liden med ca 20 מייַן (17 קילאמעטער) till Holms Kyrka efter larm (anspänningstid* 90 sek) när den är tillgänglig lokalt. Lidenambulansen har dock emellanåt uppdrag på andra orter och långkörningar till t.ex. Umeå. I sådant fall larmas ambulans från Sundsvall.
  • En deltidsbrandkår i Liden med ca 23 מייַן (17 קילאמעטער) till Holms Kyrka efter larm (anspänningstid* 5 מייַן). De larmas även på s.k. “IVPA-larm”, i väntan på ambulansen förstärkning i väntan på att ambulans skall anlända. ט.עקס. vid hjärtstopp.
  • Ambulansstation i Sundsvall, med ca 50 קילאמעטער (30 מייַן) till Holms Kyrka (90 sek at.*).
  • Heltidbrandkårer i Sundsvall och Timrå med cirka 35 מייַן (50 קילאמעטער) till Holms kyrka från larm (90 sek at.*).

* Anspänningstid är tiden från utlarmning av SOS Alarm till utryckning från station.
.

Projektet “ענכאַנסט חבר” i Holm är i drift sedan jaunari 2014
Vid en olycka kan nu Holmbor som under hösten fått en grundläggande utbildning rycka ut och hjälpa en medmänniska i nöd. För närvarande larmas alla som är med i projektet via SMS från SOS Alarm när en olycka inträffar inom cirka 15 km radie från Holms kyrka. Projektet kan eventuellt senare vidareutvecklas så att bara de som just då befinner sig inom en viss radie från olyckan meddelas vid en händelse מ.ה.אַ. mobilpositionering.
Räddningstjänsten Medelpad: Skydd mot olyckor i glesbygd

Händelsetyper aktuella för utlarmning är (lär du hur du agerar på nyttiga länkar):
Misstänkt hjärtstopp (Lär dig första hjälpen och hjärtlungräddning)
פאַרקער צופאַל (Läs hur du gör först på en trafikolycka, lyssna אָדער se film.)
סאָרט (Så här gör du vid en husbrand.)
Drunkning (Lär dig om vattenlivräddning, se om någon håller på drunkna, islivräddning און issäkerhet. .)

צי איר ווילן? ANMÄL INTRESSE!
Din anmälan här skickas vidare till Räddningstjänsten. אַלעווייַ מיר קענען יווענטשאַוואַלי באַקומען רעינפאָרסעד פעללאָווס צעוואָרפן אַרום די האָלם דיסטריקט.
* = (מאַנדאַטאָרי)
(א באַשטעטיקונג וועט ווערן געשיקט צו אייער E- פּאָסט.)


Projektet Förstärkt Medmänniska i media:

Tidigare artiklar om ämnet på vår hemsida och i annan media
2015 13/7 Holmbygden.se: “ענכאַנסט חבר” – הצלחה אין דאָרפיש געביטן
2014 13/4 שוועדיש ראַדיאָ: Vetenskapsradion i Holm om ”Förstärkta medmänniskor”
2012 17/12 סונדסוואַלל צייַטונג: ווייניקער שוץ אין דאָרפיש געביטן
2012 17/12 סונדסוואַלל צייַטונג: אַ טעקסט אָנזאָג צו אַ חבר קענען ראַטעווען לעבן
2012 16/12 Holmbygden.se: האָלם ס נייַ "היגע ראַטירער"
2012 9/12 Holmbygden.se:
צי איר ווילן צו זייַן אַ לייפסייווער אין האָלם?
2012 22/5 Holmbygden.se:
האָלם ס דעפיבריללאַטאָר - איצט אין דינסט!
2012 10/5 Holmbygden.se:
דעמאָנסטראַטיאָן פון האָלם ס נייַ דיפיברילייטער 15/5!

.

AKUTINFORMATION FÖR HOLMBYGDEN

En hjärtstartare finns lokalt och kan nås vid ett hjärtstoppredan innan en ambulans kommit på plats. Läs nedan hur du gör vid ett hjärtstopp, איך האָלם.

VID HJÄRTSTOPPI HOLM:


1.


טשעק באוווסטזיין
נעמען אַ האַלטן פון זיין פּלייצעס, skaka försiktigt och försök väcka personen. אויב דער מענטש טוט ניט וועקן אַרויף, איר טשעק פֿאַר ברידינג.
2. טשעק ברידינג*
עפענען די ערוויי דורך פּלייסינג איין האַנט אויף שטערן, בייגן דיין קאָפּ צוריק און הייבן די גאָמבע מיט דיין רגע האַנט פּעק -אַנד מיטן פינגער. לייג צו דיין אויער נאָענט צו די מענטש 'ס נאָז און מויל, הערן און פילן פֿאַר אָטעם, זען בשעת אויף דיין קאַסטן אויב עס ריסעס.
3. קלינגען 112.וואָרענען 112
Om personen har onormal andning, inte andas alls eller du är osäker ska du bedöma det som att personen har drabbats av hjärtstopp.
קלינגען 112 (be helst någon annan) און
starta genast hjärt-lungräddning.
.
Om ni är flera i närheten av hjärtstartaren:
Be någon skyndsamt hämta hjärtstartaren
i Olle Frisks farstu (אַנונד פאַרם 134).
4. טאָן האַרץ- ריסאַסיטיישאַן – הלר, “30:2”

קאַסטן קאָמפּרעססיאָנס – 30 מאל:
אָרט דיין איין האַנטגעלענק אין די מיטן פון די קאַסטן, שטעלן דיין אנדערע האַנט אויף שפּיץ. Tryck ned minst 5cm och släpp upp helt mellan kompressionerna. האַלטן אַ גיך קורס פון וועגן. 2 דרוק / רגע (100-120 דרוק / מין). שטופּן 30 מאל.


ווענטילאַטיאָנס – 2 סט:
עפענען די ערוויי: האלטן אַ האַנט אויף שטערן, בייגן דיין קאָפּ צוריק און הייבן די גאָמבע מיט דיין אנדערע האַנט פּעק- och långfinger. Knip om personens näsa, placera din mun tätt intill den drabbades och blås in luft tills bröstkorgen höjer sig.
Gör 2 inblåsningar.




Fortsätt med 30 kompressioner och 2 inblåsningar tills ambulans kommer
.

אָבס! Kan eller vill man inte göra inblåsningar är det bättre att bara göra bröstkompressioner än inget alls.
Beroende på hur många man är på plats kan man fördela uppgifterna.
ט.עקס. att

  • en eller två påbörjar HLR (en kan komprimera och en gör inblåsningar sedan byts man av när man blir trött, ungefär varannan minut).
  • אין ringer SOS tel. 112,
  • אין ringer Olle 0730-484 511 eller hämta hjärtstartaren.

איז עס זיך, עס איז וויכטיק צו רופן פֿאַר הילף און טאָן קפּר. Utan kontinuerlig HLR dör personen. Fortsätt så länge du orkar.

5. Använd hjärtstartaren
Tryck på ON-knappen och följ apparatens talade instruktioner.
Apparaten avgör själv om den skall stöta eller om du istället skall fortsätta göra HLR.
מאָקער (plus lokala tillägg): HLR-rådet (hlr.nu).
* Idag har man frångått pulskontroll eftersom pulsen ofta är väldigt svår att känna. אַדדיטיאָנאַללי, איר פאַרלירן טייַער צייַט. Man har även kommit fram till att det är nästintill ofarligt för hjärtat om man råkar göra hjärtmassage på ett redan fungerande hjärta.

Man behöver inte vara rädd för att göra fel varken med hjärtstartaren eller med hjärt-lungräddning (הלר). זיכער, איר קענען מאַכן מאַנואַל עקסערסייזיז פאַרשידן גוט, אָבער דער בלויז שולד איר קענען עפשער טאָן איז צו טאָן גאָרנישט בייַ אַלע. האַרץ סטאַרץ שטעלן אַפֿילו זאָגן וואָס צו טאָן. Tidig HLR och hjärtstart flerdubblar chansen till överlevnad, inte minst i Holm med långa avstånd och körtider för ambulansen.

IHÅLLANDE BRÖSTSMÄRTA? – FÖREBYGG ETT EVENTUELLT HJÄRTSTOPP
אויב איר באַקומען קאַסטן ווייטיק קענען זיין רעכט צו אַ פאַרשיידנקייַט פון זאכן, ofta är det ofarligt. אויב, אָבער, אַ שטאַרק, אַפּרעסיוו אָדער קראַמפּי ווייטיק אין די קאַסטן אַז טוט נישט גיין אַוועק אָדער אויב איר האָבן קאַסטן יסורים בשעת געפיל אויס פון אָטעם, עקל, קלעפּיק אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט. דעריבער זיי וועלן רופן 112. איז מענטש אַליין זאָל אויך רופן עמעצער נירביי, אַזוי אַז זיי זענען נישט אַליין איידער די אַמבולאַנס ערייווז. Viktigt om man får ett hjärtstopp. לייענען מער – סדזשוו.ופּפּליסנינגען 1177.se.

  • I väntan på ambulans kan man ta en Treo eller Magnecyl.
    Acetylsalicylsyran i läkemedlet (רעצעפּט) förhindrar att blodplättarna (טראָמבאָסיטערנאַ) קלומפּ צוזאַמען און פאָרעם קלאַץ. Acetylsalicylsyra kan i väntan på ambulans eller helikopter rädda livet på en hjärtinfarktpatient. Meddela alltid ambulanspersonalen vilka läkemedel du tagit.
    מאָקער: קאַרל דזשאָהאַן טöטטערמאַן, specialistläkare i hjärt- och kärlsjukdomar.
  • Har du nitro-medicin (שפּריץ / טאַבלעט) איר קענען נעמען עס בשעת איר וואַרטן, און מנוחה. Nitroglycerin (רעצעפּט) vidgar kärlen så att blodet lättare kommer fram. Nitro används även av ambulanspersonalen genom att spraya den under tungan.
    מאָקער: Apoteket.se.
  • Kör inte själv till sjukhuset. Det kan i sin tur orsaka en trafikolycka om du svimmar av medan du kör. Be någon annan köra eller ring ambulans.

Vad är kärlkramp och hjärtinfarkt?

אַנדזשיינאַ און הארץ אטאקע איז רעכט צו נעראָוינג פון די האַרץ אַרטעריעס. ביי אטאקע, עס איז גאָר סטאַפּט אין איין פון די כלים. Blodet får svårt att ta sig fram och syrebristen ger smärta och hjärtat får svårt att arbeta.

Läs mer om skillnad på hjärtstopp och hjärtinfarkt.

← דריקט אויף בילד צו פאַרגרעסערן.

Här är den vanligaste utbredningen av smärta vid hjärtinfarkt. Smärtan vid hjärtinfarkt kan dock te sig väldigt olika och diffust från fall till fall.

Smärtan skapas av syrebristen i hjärtmuskeln där blodet inte längre kommer fram p.g.a. förträngningen. Manlurassedan att tro att smärtan kommer från andra delar t.ex. arm och hals, eftersom smärtsensorer därifrån delar samma knutpunkter i nervsystemet som hjärtat.

 


Här kan du söka fram var Holms (och andra) hjärtstartare finns genom att skriva “אַנונדגåרד” i sökfältet på Hjärtstartarregistrets hemsida.


Ett projekt som finns i Stockholm för utlarming av personer i närheten vid ett hjärtstopp. En föregångare till det projekt som nu finns i Medelpad och vidareutvecklats för att även gälla andra typer av olyckor. לייענען מער דאָ.

 

דאס איז וואָס האָלם דעפיבריללאַטאָר אויס – skänkt av både bybor och “וטאָמסאָקקנעס”, på initiatív av Olle Frisk. Hjärtstartaren är enkel att använda och bara att slå på, sedan talar en inspelad röst om precis vad man skall göra.
Läs mer i reportaget från demonstrationen av den på Församlingshemmet i maj 2012.

Lär dig hur hjärtstartaren fungerar (סטאָרד אין Olle פריסקס וועסטיביול)
האַרץ סטאַרטער אין האָלם רעדט שוועדיש ינסטראַקשאַנז און דערציילט פּונקט ווי צו טאָן.


היט און לערנען ווי צו נוצן די מאָדעל פון דעפיבריללאַטאָרס בנימצא אין האָלם.

SYMTOM PÅ STROKE (SLAGANFALL) – LÄR DIG AKUT-TESTET

Stroke, även kallat slaganfall, kallas det när man fått endera en blödning eller en propp (infarkt) i hjärnan. Symtomen är desamma oavsett orsak och kommer av att hjärnan inte fungerar normalt då syrebrist uppstår av att blodet inte cirkulerar som det ska. Tillståndet är livshotande och det är viktigt att känna till dessa symtom. Inte minst om man bor i Holm, långt ifrån sjukhuset. Varje sekund är viktig för att förbättra chanserna till att rädda det område i hjärnan som drabbats och ambulans skall larmas direkt om man misstänker en stroke. Lär dig AKUT-testet och symtomen nedan.

אnsiktet hänger. Förlamning i ansiktet?
קroppsdel. Ena armen kan inte hållas i luften i tio sekunder.
Uttal. Språket är sluddrigt och orden kommer fel.
Tiden är dyrbar. Tveka aldrig, קלינגען 112 direkt!


Läs mer om stroke här på 1177.